Frases prohibidas
Vídeos de médicos por teléfono
Si el post divaga o tiene material ofensivo, puede despedirse de ese lector para siempre. En una encuesta realizada por una empresa de estudios de mercado en Nueva York, más del 35% de las personas admitieron que no comprarían productos de una empresa que tiene un contenido ofensivo.
Mientras trabajas en la redacción de tu blog, debes tener siempre en cuenta el contexto de tus palabras. Sé consciente de tu entorno cultural. Si alguna vez tienes dudas, nuestra mayor sugerencia de todos nuestros consejos para escribir un blog es errar en el lado de la seguridad y eliminar.
En una era digital en la que la capacidad de atención del ser humano es menor que la de un pez de colores, tu escritura debe ser más ajustada que nunca. Si tu contenido no consigue enganchar al lector, ¿qué crees que pasará? Se irán a otro sitio para obtener la información y el entretenimiento que desean.
Las palabras débiles suelen ser palabras muletillas. En la escritura, una palabra muletilla son términos o frases de relleno que hemos recogido inconscientemente. Hay muchos errores que cometen los nuevos empresarios y las palabras de muleta son uno de ellos.
Manga de frases prohibidas
Puede comprobar el uso de ciertas palabras o frases añadiéndolas a la lista de palabras prohibidas. Verifika las buscará en los segmentos de destino e informará cuando las encuentre. Esta comprobación puede resultarle útil cuando su cliente exige que se eviten ciertas palabras en la traducción, o cuando quiere comprobar dos veces las palabras que sabe que suele escribir mal.
Para hacer una lista de las palabras prohibidas, escríbalas una a una en el campo (una línea = una palabra prohibida). También puede utilizar el botón Importar para cargar una lista predefinida de palabras prohibidas desde un archivo de texto. También puede guardar esta lista en un perfil, para no tener que reimportarla cada vez que realice esta comprobación.
Frases prohibidas en la atención al cliente
Los operadores de plataformas de debate se enfrentan al reto de que ciertos mensajes y el lenguaje utilizado en ellos no son deseados. Por ello, estos mensajes deben ser reconocidos, filtrados y eliminados rápidamente. Por ello, se crean listas con palabras no deseadas, que activan una especie de «alarma» y provocan el examen del post o incluso su eliminación automática si aparecen en los posts. Si ya ha intentado componer usted mismo una lista de este tipo, se dará cuenta rápidamente de que es difícil, por no decir imposible, crear una lista extensa sin incluir también palabras que puedan clasificarse tanto como palabra «normal» como palabra «no deseada» en función del contexto y del uso.
Los operadores de sitios web multilingües se dirigen cada vez más a nosotros para pedirnos que traduzcamos estas listas de palabras creadas a otro idioma. Esto no parece tan difícil a primera vista; sin embargo, a segunda vista, suele ser más difícil de lo que se supone en un principio. Buscar en el diccionario no es suficiente.
Significado de la frase prohibida
Muy – Esta palabra es casi siempre redundante. No es «muy grande», es enorme, vasto o enorme. «¿Muy pequeño? – No. Minúsculo, diminuto, etc. Las excepciones son cuando «muy» se usa para significar «real; preciso», como en esas eran sus mismas palabras, o para significar «sin adición; mero», como en el mero pensamiento la hizo estremecerse. Esos usos están bien.
Nosotros – como en «Ahora conocemos con precisión el diámetro del protón». Nosotros incluye a tus lectores, la mayoría de los cuales no lo saben hasta que tú se lo dices. Peor aún son construcciones como «Todos nos hemos reído de las películas de Charlie-Chaplin». No, no lo hemos hecho.